Nápověda:Text z Wordu do Gewiki: Porovnání verzí

← Porovnání se starší verzí

Nápověda:Text z Wordu do Gewiki (editovat)

Verze z 7. 1. 2008, 01:32

Velikost nezměněna , 7. 1. 2008

Konverze přes Open Office

Spalek

Byrokraté, Správci

5 418

editací

@@ Řádek 5: / Řádek 5: @@
 Problém přetažení textu z Wordu do Gewiki má několik řešení:
-=== Zformátovat ručně ===
+=== Open Office 2.3 ===
-Zkopírujte text ve Wordu do schránky (ctrl-c) a ze schránky do editačního okna Gewiki (ctrl-v).
+Open Office (alternativní kancelářský balík k MS Office) je  nejen zadarmo, ale ve verzi 2.3 už umí exportovat texty do MediaWiki! Postup je jednoduchý:
-Text se překopíruje, čeština zůstane zachována, ale zcela se ztratí formátování. Takže vše musíte zformátovat ručně. U některých (hladkých) textů to jde snadno, ale třeba tabulka nebo složitější odrážkové seznamy dají dost práce.
+# Otevřete si wordovský dokument v editoru Open Office
+# V menu '''Soubor''' zvolíte '''Exportovat'''
+# Jako '''Formát souboru''' vyberete '''MediaWiki (.txt)''' a zmáčknete '''Uložit'''
+# Uložený soubor (s příponou .txt) otevřete v notepadu (nebo něčem jiném) a celý zkopírujete do schránky ('''ctrl-A''', '''cltr-C''')
+# V editačním okně Gewiki vložíte text ze schránky ('''ctrl-V''')
+# Uložíte
-=== Makro ve Wordu ===
+Musíte samozřejmě mít na svém počítači nainstalovaný Open Office 2.3
-Existuje několik různých maker, které se instalují do Wordu a které mají konvertovat text do formátu [http://www.mediawiki.org/wiki/MediaWiki/cs MediaWiki]. Zřejmě nejpoužívanější je  [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Word2MediaWikiPlus Word2MediaWikiPlus]. Háček je v tom, že Microsoft pojmenovává některé příkazy a vlastnosti v MS Office v různých lokalizacích jinak. Takže většinou makra fungují v té lokalizaci, pro který byla napsána nebo v lokalizacích, do kterých je programátoři převedli. [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Word2MediaWikiPlus Word2MediaWikiPlus] funguje pro několik jazykových mutací Wordu, ale česká mezi nimi není. Možná to někdo umí upravit (já si s Visual Basicem moc netykám). Přesněji řečeno - nějak mi to běželo a text jsem s tím jakž takž zkonvertoval, ale jsem nervózní z programů, které na mě prskají chybové hlášky.
-=== Konverze přes HTML ===
-Word umí ukládat text do formátu HTML (Uložit jako --> Webová  schránka , zjednodušený formát). Když potom soubor s příponou htm otevřete třeba v notepadu, vidíte spoustu  formátovacích "tagů". Celý tento text zkopírujete přes schránku do nějakého konvertoru z HTML do Wiki - například [http://www.uni-bonn.de/~manfear/html2wiki-tables.php#wiki tento on-line konvertor]. Osobně mě výsledek moc neuspokojil. Na vině je asi spíše Word, který vyrábí "nečisté" HTML se spoustou zbytečných tagů a konvertor s tím moc nepočítá. Na konverzi jendnoduchého a čistého HTML to funguje dost slušně.
 === WikEd ===
-Toto řešení mi zatím připadá výrazně nejlepší. [http://en.wikipedia.org/wiki/User:Cacycle/wikEd WikEd] je rozšíření Firefoxu, které zpříjemňuje editaci Wiki obecně a jako výrazný bonus umí konvertovat texty z Wordu a Excelu či z webových stránek. Vyžaduje  ovšem několik podmínek. Především musíte jako webový prohlížeč používat některý z rodiny Mozilla:
+Toto řešení je skoro stejně dobré, jako Open Office. Výhodou je, že WikEd je maličký prográmek, který vám na počítači zabere jen pár kilobajtů. [http://en.wikipedia.org/wiki/User:Cacycle/wikEd WikEd] je rozšíření Firefoxu, které zpříjemňuje editaci Wiki obecně a jako výrazný bonus umí konvertovat texty z Wordu a Excelu či z webových stránek. Vyžaduje  ovšem několik podmínek. Především musíte jako webový prohlížeč používat některý z rodiny Mozilla:
 * Firefox 1.5 nebo vyšší verze
 * Mozilla 1.3 nebo vyšší verze
@@ Řádek 31: / Řádek 32: @@
 Takto převedený text vyžaduje ještě zpravidla ruční zásah (ne vše se převede dobře), ale úspora času a práce je značná.
---[[Uživatel:Spalek|Spalek]] 17:12, 1. 12. 2007 (CET)
+=== Zformátovat ručně ===
+Zkopírujte text ve Wordu do schránky (ctrl-c) a ze schránky do editačního okna Gewiki (ctrl-v).
+Text se překopíruje, čeština zůstane zachována, ale zcela se ztratí formátování. Takže vše musíte zformátovat ručně. U některých (hladkých) textů to jde snadno, ale třeba tabulka nebo složitější odrážkové seznamy dají dost práce.
+=== Makro ve Wordu ===
+Existuje několik různých maker, které se instalují do Wordu a které mají konvertovat text do formátu [http://www.mediawiki.org/wiki/MediaWiki/cs MediaWiki]. Zřejmě nejpoužívanější je  [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Word2MediaWikiPlus Word2MediaWikiPlus]. Háček je v tom, že Microsoft pojmenovává některé příkazy a vlastnosti v MS Office v různých lokalizacích jinak. Takže většinou makra fungují v té lokalizaci, pro který byla napsána nebo v lokalizacích, do kterých je programátoři převedli. [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Word2MediaWikiPlus Word2MediaWikiPlus] funguje pro několik jazykových mutací Wordu, ale česká mezi nimi není. Možná to někdo umí upravit (já si s Visual Basicem moc netykám). Přesněji řečeno - nějak mi to běželo a text jsem s tím jakž takž zkonvertoval, ale jsem nervózní z programů, které na mě prskají chybové hlášky.
+=== Konverze přes HTML ===
+Word umí ukládat text do formátu HTML (Uložit jako --> Webová  schránka , zjednodušený formát). Když potom soubor s příponou htm otevřete třeba v notepadu, vidíte spoustu  formátovacích "tagů". Celý tento text zkopírujete přes schránku do nějakého konvertoru z HTML do Wiki - například [http://www.uni-bonn.de/~manfear/html2wiki-tables.php#wiki tento on-line konvertor]. Osobně mě výsledek moc neuspokojil. Na vině je asi spíše Word, který vyrábí "nečisté" HTML se spoustou zbytečných tagů a konvertor s tím moc nepočítá. Na konverzi jendnoduchého a čistého HTML to funguje dost slušně.
 {{Doplnit|případné další možnosti konverze a zkontrolovat a opravit nepřesnosti}}