Všechna systémová hlášení
Toto je seznam všech hlášení dostupných ve jmenném prostoru MediaWiki.
Pokud si přejete přispívat k lokalizaci softwaru MediaWiki, navštivte lokalizační stránku na mediawiki.org a server translatewiki.net.
| Označení hlášení | Původní text |
|---|---|
| Aktuální text | |
| addedwatchtext-talk (diskuse) (přeložit) | „[[:$1]]“ a související stránka byly přidány mezi [[Special:Watchlist|stránky, které sledujete]]. |
| addsection (diskuse) (přeložit) | + |
| addsection-editintro (diskuse) (přeložit) | |
| addsection-preload (diskuse) (přeložit) | |
| addwatch (diskuse) (přeložit) | Přidat do sledovaných stránek |
| ago (diskuse) (přeložit) | před $1 |
| ajaxpoll-desc (diskuse) (přeložit) | Umožňuje AJAXové průzkumy veřejného mínění pomocí značky <code><poll></code> |
| ajaxpoll-info (diskuse) (přeložit) | {{PLURAL:$1|Odevzdán jeden hlas|Odevzdány $1 hlasy|Odevzdáno $1 hlasů}} od zahájení ankety dne $2. |
| ajaxpoll-no-vote (diskuse) (přeložit) | Prosím hlasujte níže. |
| ajaxpoll-no-vote-results-after-voting (diskuse) (přeložit) | Prosím hlasujte níže, výsledky budou zobrazeny poté. |
| ajaxpoll-percent-votes (diskuse) (přeložit) | $1% všech hlasů |
| ajaxpoll-readonly (diskuse) (přeložit) | V tomto prieskume sa nedá hlasovať, databáza bola uzamknutá z nasledujúceho dôvodu: $1. |
| ajaxpoll-revoke-vote (diskuse) (přeložit) | Chci odvolat svůj hlas |
| ajaxpoll-submitting (diskuse) (přeložit) | Prosím čekejte, Váš hlas se zpracovává... |
| ajaxpoll-tracking-category (diskuse) (přeložit) | Stránky s dotazníkem |
| ajaxpoll-tracking-category-desc (diskuse) (přeložit) | Tato stránka má <code><poll></code>. |
| ajaxpoll-view-results-before-vote-permission (diskuse) (přeložit) | Nejste oprávněn prohlížet výsledky tohoto průzkumu před svým hlasováním. |
| ajaxpoll-view-results-permission (diskuse) (přeložit) | Nemáte oprávnění na procházení výsledků tohoto průzkumu. |
| ajaxpoll-vote-add (diskuse) (přeložit) | Váš hlas byl přidán. |
| ajaxpoll-vote-error (diskuse) (přeložit) | Došlo k potížím se zpracováním Vašeho hlasu, zkuste to prosím znovu. |
| ajaxpoll-vote-permission (diskuse) (přeložit) | Nemáte oprávnění hlasovat. |
| ajaxpoll-vote-revoked (diskuse) (přeložit) | Váš hlas byl úspěšně odvolán. |
| ajaxpoll-vote-update (diskuse) (přeložit) | Váš hlas byl aktualizován. |
| ajaxpoll-your-vote (diskuse) (přeložit) | Již jste hlasovali pro „$1“ na $3 v $4. Svůj hlas můžete změnit kliknutím na odpověď níže. |
| all-logs-page (diskuse) (přeložit) | Všechny veřejné záznamy |
| allarticles (diskuse) (přeložit) | Všechny stránky |
| allinnamespace (diskuse) (přeložit) | Všechny stránky (jmenný prostor $1) |
| alllogstext (diskuse) (přeložit) | Společné zobrazení všech dostupných protokolovacích záznamů pro {{grammar:4sg|{{SITENAME}}}}. Zobrazení můžete zúžit výběrem typu záznamu, uživatelského jména (záleží na velikosti písmen) nebo dotčené stránky (také záleží na velikosti písmen). |
| allmessages (diskuse) (přeložit) | Všechna systémová hlášení |
| allmessages-filter (diskuse) (přeložit) | Filtr podle stavu: |
| allmessages-filter-all (diskuse) (přeložit) | Vše |
| allmessages-filter-legend (diskuse) (přeložit) | Filtr |
| allmessages-filter-modified (diskuse) (přeložit) | Upraveno |
| allmessages-filter-submit (diskuse) (přeložit) | Filtrovat |
| allmessages-filter-translate (diskuse) (přeložit) | přeložit |
| allmessages-filter-unmodified (diskuse) (přeložit) | Neupraveno |
| allmessages-language (diskuse) (přeložit) | Jazyk: |
| allmessages-not-supported-database (diskuse) (přeložit) | {{ns:special}}:AllMessages není podporováno, neboť wgUseDatabaseMessages je vypnuto. |
| allmessages-prefix (diskuse) (přeložit) | Filtr podle začátku názvu: |
| allmessagescurrent (diskuse) (přeložit) | Aktuální text |
| allmessagesdefault (diskuse) (přeložit) | Původní text |
| allmessagesname (diskuse) (přeložit) | Označení hlášení |
| allmessagestext (diskuse) (přeložit) | Toto je seznam všech hlášení dostupných ve jmenném prostoru MediaWiki. Pokud si přejete přispívat k lokalizaci softwaru MediaWiki, navštivte [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation lokalizační stránku na mediawiki.org] a [https://translatewiki.net server translatewiki.net]. |
| allowemail (diskuse) (přeložit) | Dovolit ostatním uživatelům posílat mi e-maily |
| allpages (diskuse) (přeložit) | Všechny stránky |
| allpages-bad-ns (diskuse) (přeložit) | {{SITENAME}} nemá jmenný prostor "$1". |
| allpages-hide-redirects (diskuse) (přeložit) | Skrýt přesměrování |
| allpages-summary (diskuse) (přeložit) | |
| allpagesbadtitle (diskuse) (přeložit) | Zadaný název stránky nebyl platný nebo obsahoval předponu mezijazykového či interwiki odkazu. Možná obsahoval znaky, které v názvu nejsou dovoleny. |
| allpagesfrom (diskuse) (přeložit) | Zobrazit stránky počínaje od: |